Cosas que hacer el Día del Padre en Tarragona

Hoy os propongo distintas cosas que hacer el Día del Padre, para que sea un día estupendo.

Y qué mejor manera de empezar el día que yendo a desayunar junto a la playa y disfrutar del mar.

Luego disfrutar de algunos de los monumentos tan impresionantes como los que hay en Tarragona, como el anfiteatro

O la catedral

Después de una visita cultural, si hay niños pequeños en la familia, hay que hacer una parada obligatoria en los columpios.

Y una vez abierto el apetito, nada mejor como irse de tapas.

 Y para bajar la comida nada mejor como un paseo por la Parte Alta de Tarragona

 O un paseo por el parque de la ciudad.

Y nada mejor que acabar el día endulzándolo con un poco de chocolate

O un helado con vistas al mar.

Pero hagas lo que hagas, disfruta del día en la mejor compañía.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter

¿Cuál es tu palmera favorita?

Estoy pensando en que Tarragona no tiene nada que envidiar a California.

Tiene palmeras de todo tipo.

I'm thinking that Tarragona has nothing to envy California.

Tarragona has different kinds of palm trees.

Muy altas

So high

  En grupo

In grups

Solitarias

Lonely

Pequeñitas admirando de lugares históricos.

Tiny ones admiring historic places

Custodiando una fuente

Guarding a fountain

Junto al mar

By the sea

 Hay para todos los gustos. Ven a Tarragona y cuéntame cuál es tu preferida, a mí me cuesta elegir sólo una. 

There are palm trees for everyone. Just come to Tarragona and tell me which one is your favourite one. It's hard for me to chose just one.

Si eres de los que te gustan las fotos de palmeras en mi perfil de Instagram @tarragonain encontrarás más. Pero es mejor verlas en persona. Así que espero que me cuentes cuál es tu favorita.

If you like pictures of palm trees you will find more in my profile in Instagram @tarragonain . But in my opinion, it's better to see them in person. So I hope you tell me which one is your favourite one.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter

El Seminario de Tarragona

El otro día tuve la oportunidad de conocer el Seminario de Tarragona, gracias al #instameet que organizaron los que gestionan el perfil de @igerstgn en Instagram. No lo conocía y puedo decir que disfruté muchísimo la visita, porque venía con sorpresa, que os enseñaré al final del post.

The other day I went to Tarragona's Seminar. Thank to the #instameet that was organized by @igerstgn on Instagram I was able to visit it. I enjoyed a lot the tour and even more because there was a nice surprise that I will show you at the end.

Este es el peculiar claustro de Sant Pau, que tiene en su interior una pequeña capilla del siglo XII, y que está en plena transición del románico al gótico. 

This peculiar Sant Paul's cloister has an small neogothic chapel.

Llama la atención que es un claustro techado, cuando jamás los claustros religiosos se cerraban. A mí, visualmente no me desagrada, la verdad es que es un contraste entre lo antiguo y lo moderno, bien conjugado ¿qué pensáis vosotros?

It's curious that the cloister has a ceiling. In my opinion it's a good mix of modern and old style architecture. What do you think about it?

Dentro del seminario tienen su salón de actos, donde me impresionó esta preciosa lámpara.

Inside the seminar there was a beautiful lamp at the assembly hall.

Dentro está la biblioteca moderna, un lugar perfecto y recogido, donde se puede ir a estudiar, realizar trabajos, leer tranquilamente. Así que si todavía no habéis ido, os animo a hacerlo.

Inside there is a modern library. It is a perfect place to study, to work or maybe to read a book. So if you haven't go yet, I encourage you to do it.

Y un poco más adelante está la biblioteca del Seminario Pontificio. Libros que han sobrevivido a los avatares de la  historia.

And there, you can find th Pontifical Seminar Library. It's plenty of books that have survive  to different historic change.

Entre algunas de sus joyas se encuentra este libro Alphabetum Tibetanum, un libro para explicar la cultura tibetana, sus tradiciones, lenguaje,etc. Escrito por Antonio Agustino Giorgio, que lo escribió sin pisar jamás el Tibet, sólo leyendo distintos escritos de misioneros capuchinos que fueron enviados allí.
One of the jewels you can find there is the Alphabetum Tibetanum book. This book explains Tibetan culture, tranditions and language. It's written by Antonio Agustino Giorgio. He had never been in Tibet. He wrote it just reading some text of the capuchins misioners that were there.

Y de premio, tuvimos estas vistas espectaculares de Tarragona, desde la torre del Seminario. No me digáis que no es impresionante Tarragona.

At the end of the visit, we had a surprise. We had this spectacular views of Tarragona, from the Seminar Tower. Isn't it marvellous?

Os dejo un pequeño vídeo para que veáis qué vistas tiene la torre.

Espero que os guste.

I leave you with this video to see the views from the tower.

I hope you like it.

¿Qué os ha parecido? Si venís a Tarragona no dejéis de visitar el seminario.
What do you think? Next time that you come to Tarragona you have to visit the seminar.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter