Saboreando el mundo

Me gusta ver que se abren restaurantes nuevos y si encima le dan un toque de originalidad, mejor que mejor. El sitio donde hemos ido a comer hace poco se llama Sirco Airlines y la verdad es que, realmente puedes viajar a muchos países a través del paladar. Se encuentra en la calle Mayor nº4.

I like to see new restaurants that open and this touch of originality. I have found Sirco Airlines where you can travel around the world with the food. It is at 4 Mayor Street

Dentro, el horno no paraba de trabajar y recibir pizzas.

The oven didn't stop working and welcoming pizzas inside

Nosotros quisimos los langostinos con  cacahuete y miel. Una auténtica delicia. Muy recomendable.

We ordered shrimps with peanuts and honey. Delicious!

Y el burrito, tenía un puntillo de picante, también digno de elogio

And then a burrito, spicy enough to enjoy it

Y las pizzas. La masa crujiente y la cantidad exacta para no quedar exageradamente lleno. Además estaban adornadas con flores comestibles. Un verdadero placer.

And the pizzas were perfect, crunchy and decorated with flowers. It was a pleasure

Y de postre una gran variedad. ¿Te imaginas cuál elegí?

And for dessert, can you imagine what did I choose?

El de los tres chocolates ;)

Three chocolates, of course ;)

La verdad que es un viaje alrededor del mundo sin turbulencias. Si estáis por Tarragona es un sitio estupendo para probar.

It was a perfect travel without turbulences. If you are in Tarragona, you can try this restaurant.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter

Los naranjos de Tarragona

Uno de mis rincones favoritos de la ciudad es el lateral de la catedral donde se encuentran los naranjos. No sé que tienen que me encanta ver los árboles cuando se llenan de frutas. Le dan otro toque a la calle, más alegre y vivo. Si tenéis ocasión de pasear por esta zona, os la recomiendo.

One of the places that I like a lot  in Tarragona is the street next to the cathedral, because there are a lot of orange trees. I don't know why but I like to see the trees plenty of fruits. They give another look to the street, much more bright and colourful. If you have the chance to go for a walk arround here, you must do it

Aquí podéis ver la foto que publiqué en Instagram (@tarragonain) con los naranjos de fondo

Here you can see the orange trees, in the picture I took with Instagram ( @tarragonain)

Con tanta naranja, ¿a alguien le apetece un zumo? ;)
By the way, does anybody want an orange juice? ;)

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter

Tarragona retrocede 2000 años

Como cada año se celebra en Tarragona, Tarraco Viva, una vuelta a la época romana, donde  hay un montón de  espectáculos, teatro, recreaciones con el que revivir aquellos momentos. En esta ocasión gira entorno a la figura de Augusto, con motivo del bimilenario de su muerte.
Tarragona returns to the Roman Era, with lots of espectacles, theatre, performances of that time. This year wants to celebrate 2000 years from the emperor August death

Con esta reproducción de su estatua policromada, nos da la bienvenida Augusto, antes de asombrarnos con uno de los monumentos que resumen lo que supuso este período de la historia: una réplica a escala real 1:1 del Ara Pacis (el Templo a la Paz) Se construyó entre los años 19 y 13 a.C. para celebrar la paz (relativa) en el Mediterráneo tras las vistorias de Augusto en Hispania y Galia. 

Augusto welcomes you to the Ara Pacis, a full scale replica of the real one that is in Rome. This monument celebrated the peace in the Mediterranean regions, after Augusto's victories in Hispania and Galia. I have been there and it is stunning

Puedo decir que es impresionante. Es como si estuviésemos en Roma contemplándolo.Ahora se puede disfrutar del templo y sus relieves en nuestra ciudad.

Hasta el día 25 de mayo, la ciudad estará repleta de actividades para hacer con niños, en pareja, con amigos, solos o acompañados. Os dejo un enlace al programa, por si os apetece venir a Tarragona a disfrutar de la época romana.

http://www.tarracoviva.com/es/programa_2014/

You can enjoy the city till the 25 of may, there will be plenty of activities to do with kids, with your partner, your friends or maybe alone. I leave you the programme, for your information

http://www.tarracoviva.com/es/programa_2014/

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter

Tarragona se va de tapas

Este año el concurso de tapas se ha duplicado: en vez de un concurso hay dos en las mismas fechas. En mi opinión, si Tarragona quiere hacerse un hueco como una ciudad de tapas, no queda bien hacer este doble juego, porque desprestigia el premio, la gente se pierde. Estos días me he encontrado con cosas que me han llamado la atención, en la plaza de La Font, centro totalmente turístico, donde la imagen que transmiten los restaurantes es muy importante. Me recorrí varios sitios sobre las 12:30 me dijeron que la cocina no estaba abierta o bien con muy malas maneras, que mirara el horario en el papel. De uno y otro concurso. No sólo nos lo dijeron a nosotras, sino también a varios turistas que buscaban probar sus tapas. Creo que una ciudad que vive del turismo, no se puede permitir esto. Deberían empezar a cuidar esos detalles.

Pero vamos a lo que vamos, en general hay muchos que se han esforzado y han buscado darle un toque de originalidad. Os invito a que los probéis, merecen la pena.

Es una delicada hamburguesa cubierta de mostaza cremosa, más otros 28 ingredientes condensados, que me conquistó. Muy recomendable. La podéis encontrar en el Xamfrá del Forum

Esta esqueixada de bacalao tenía un sabor riquísimo, me quedé con ganas de untar la salsa. La podéis encontrar en La Pernilería y sidrería Serrano

Este timbal del Cocula, no está mal, aunque a mí se me hacían raro los cacahuetes, pero para gusto los colores. A mi hermana le gustó ese toque.

Y esta bomba de arroz rebozado y revuelto de gambas me sorprendió. Estaba muy rico

Este no es que el más me gustara, pero no está mal. Lo podéis encontrar en L'Ancora

Y esta tapa, cuando la vi, no sabía si me iba a sorprender para bien o para mal. Debo reconocer que estaba rica. La podéis encontrar en el restaurante Piticuixa 

No me ha dado tiempo a comerlos todos, me faltan muchos de la parte alta. Y lo que queda de semana, intentaré probar más y colgaré las fotos en Instagram (@tarragonain). Sígueme para no perdértelo.

Una aclaración, a mí nadie me ha invitado a nada. He pagado todas las tapas, con lo cual es una opinión totalmente sincera, que no significa que tenga que coincidir con la vuestra. Animaros a probar las tapas. Y me contáis cuál es vuestra preferida.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter