Un trozo de la última marea

Cuando era pequeña en casa de mis abuelos, había unas caracolas gigantes, desde las que se podía oír el mar. Era algo que me fascinaba. Podía estar un buen rato imaginándome las olas. Tal vez para los que habéis vivido siempre junto al mar, eso pueda ser insignificante, pero los que vivíamos fuera y veíamos el mar una vez al año, tener al alcance de tu mano, un trocito de mar, era un tesoro.

When I was a little girl, I loved to go to my Grandparents' house to listen to their conch shells. I could be there just imagining the waves of the sea. Maybe for those who have always been living  next to the sea, you don't understand me. But sure, those who just can go to the sea once a year, to have a conch shell was like a treasure.

Yendo por la parte alta de Tarragona, me encontré con esta tienda que se llama Errequerre, con conchas de todo tipo, adornos preciosos, hechos a mano y muy originales.

Walking through the old city, near the Cathedral, there is a shop called Errequerre, with this paradise of shells  

Muchos de estos adornos están hechos a mano por Mike, un autodidacta en la materia.
Some of the decorations are made by Mike, he is a self-taught artist.

Aquí tiene su taller, donde lleva a cabo todas sus creaciones, a base de reciclar, e incluir en sus piezas los restos de la marea.

Here is where he works, recycling and including rests from the sea.

Y por si tienes duda de quién es, aquí está su CV, colgado de la pared.

If you want to know more about him, you can read his CV

Un trocito de la última marea que cobra vida
A little piece from the tides that comes back to life.

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter