Barbacoa cerca de Tarragona

Hoy toca irse de barbacoa, ¿os apuntáis? El sitio que os enseño está a unos 12 km de Tarragona. Si te apetece cambiar un poco de aires, e irte a disfrutar de la tranquilidad de este paraje, que sepas que se encuentra en Nou de Gaià. Fuimos a este merendero con unos amigos y la verdad es que está muy bien para disfrutar con peques. Eso sí, no os olvidéiss de llevar la sombrilla, porque hay poca sombra. (Si se va a utilizar la barbacoa, previamente hay que avisar al Ayuntamiento)

Today is time for Bbq, do you want to join me? This place I'm going to show you is 12 km far from Tarragona. If you want to enjoy the calm of this landscape, you can go to Nou de Gaià. We came here with some friends and our kids. If you come, dont't forget to bring the parasol.

Por supuesto, además de todas las mesas, y columpios, no podía faltar la estrella del lugar: la Barbacoa y no me refiero a la canción del verano de Giorgi Dan ;)

Apart from the tables and the swings, the star of this place is, of course, the Barbecue.

Y junto a ella, la fuente, para apagar el fuego ;)

Así que nada, a los más hábiles les tocó encender el fuego. Y en seguida, se pusieron manos a la obra.

En el momento que se puso la carne en la parrilla, aquello empezó a soltar un olor, rico, rico, que sólo de pensarlo se me abre el apetito.

As soon as the meat was in the grill, that started to smell very good.

Hubo quien se atrevió a hacer una paella. No fuimos nosotros, pero con esa pinta, bien merecía que la sacara en el blog, ¿no os parece?

There was a family who cooked a delicious paella, don't you think so?

Después de la sobremesa, y de que los peques jugaran en los columpios, decidimos hacer una pequeña excursión, en busca de la cueva de Faringalla.

After eating, we decided to go for a walk aroud there to find a cavern called Faringalla.

La verdad es que hasta la cueva no llegamos. Es lo que tiene ir con niños pequeños, pero nos encontramos sitios que no te esperabas que estuvieran ahí, como este campo de vides.

We didn't get into to the cavern, but we found beautiful places like this vine-yard landscape.

En el paseo también nos encontramos unos cuantos olivos, donde ya se dejaban ver diminutas aceitunas

La verdad es que lo peques y nosotros nos lo pasamos muy bien. Y además es una manera distinta de desconectar de la ciudad.

We had a good time. And at the same time we desconnected from the city.

Es una gozada disfrutar de otros lugares.

It's a great pleasure to enjoy other places.

(fuente: Instagram @tarragonain)

 Y ¿vosotros?, ¿dónde vais para desconectar?, ¿os gusta iros de barbacoas?
What about you? Where do you go, when you want to disconnect? Do you like Bbq?

Recuerda que me puedes seguir en Instagram, Facebook o Twitter

You can follow me on Instagram, Facebook or Twitter