Una tienda, de las de toda la vida

Cada vez van quedando menos tiendas tradicionales, de esas que llamamos "las de toda la vida". Por eso hoy, os quiero presentar la cestería de Joan Rosell, donde se trabaja con mimbre y se puedes encontrar desde sillones de mimbre, hasta un juego de jardinería.

Today I want you to present a traditional shop in Tarragona, it is called cestería Joan Rosell. You can find there wicker chair and also a gardening set.

Artículos muy coquetos, que ya no se ven en cualquier sitio. Hace tiempo que no veo a la niñas de ahora salir con su cestita de mimbre, perfecta para jugar a Caperucita Roja ;) Con lo que yo habré jugado con la mía, creo que no puede faltar en una casa, aunque sea pequeñita.

There are cozy articles, that you can't find anywhere. Nowadays, I don't see the girls with their wicker basket, like the one I had to play as Little Red Ridding Hood. I think there might be a wicker basket in every family

Y si seguimos hablando de jugar, este cochecito de mimbre es una auténtica maravilla, tiene hasta el más mínimo detalle. Y lo mejor de todo es que está hecho a mano.

You also can find an old baby carriage

Y ya que estamos con el tema niños, no podía faltar, una sillita de las de toda la vida, que me recuerda al cuento de Ricitos de Oro, ¿os acordáis del cuento, el de la niña que entró en la casa de los tres ositos...?

What about Goldilocks and the Three Bears, another fairy tales, that I like. This chair remembers me...

Siempre quise tener una mecedora y al pasar por delante de ésta, me dieron ganas de sentarme en ella. El problema era que podía quedarme dormida encima de ella y tampoco era plan ;)

Como podéis ver, tienen un montón de artículos, entre ellos, estos estupendos bolsos, que ahora que empieza el buen tiempo, vienen muy bien para ir a la playa o bien un juego de jardinería.

As you can see, there such a range of articles, there are this wicker bags for the beach. And there are also a gardening set.

Hay un montón de cosas interesantes, pero para eso os dejo a vosotros, que entréis en esta tienda de toda la vida, que se encuentra en la calle Apodaca nº 7. Y si tenéis que hacer un regalo diferente, seguro que allí encontráis lo que buscáis.

You can find this and even more in this traditional shop at 7 Apocada Street. I hope you enjoy it and find what you are looking for