miércoles, 28 de agosto de 2013

Se acaba Agosto, pero todavía quedan cosas por hacer

Sí, lo sé, el verano se acerca a su fin, pero todavía quedan muchas cosas por hacer, así que no pierdas tiempo y organízate para disfrutar de un montón de cosas y que el verano 2013 sea el verano de tu vida ;)

Si te apetece irte de Concierto, o al teatro, descubre qué puedes hacer los próximos días, sólo tienes que pinchar aquí


Por supuesto, si todavía no has ido, no te lo pierdas, sumérgete y vive Tarragona en la época Romana, tal y como te conté el mes pasado (pincha aquí)




Y por qué no un poco de historia romana "picante" en el Museo Arqueológico de Tarragona. Esta exposición podréis disfrutarla hasta el 29 de septiembre



Y si quieres comprobar cómo los ingenieros medievales construían catedrales, puentes, etc, acércate a la exposición del puerto en el Tinglado 1. No te decepcionará. (hasta el 15 de septiembre) Después de haberla visto, me han entrado ganas de volver a leer "Los pilares de la Tierra"


Todavía queda mucho tiempo para seguir disfrutando de la playa, de las terrazas y chiringuitos, sin olvidarme de los paseos por la Rambla. Así que nada, aprovecha y disfruta de tu verano 2013.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Copa de día o de noche

Para salir de fiesta, no hace falta ir a Salou. Tomarse una copa fresquita, frente al mar no tiene precio. Es un lujo, que te puedes permitir este verano. En la terracita que han montado Hit Mediterranea, con Dj en directo.

Tal vez os preguntéis, un local de noche y ¿os pongo fotos de día? Pues sí, porque es un lugar que tiene unas vistas excepcionales, rodeado de unas flores preciosas, muy agradable para tomar una cervecita antes de cenar. El otro día me acerqué sobre las ocho y se estaba fenomenal. Ya veréis como merece la pena disfrutarlo por la tarde.

If you want to go out, you don't need to go to Salou. Here in Tarragona you can drink with beautiful views in front of the sea and enjoy the Dj music.

Maybe you wonder why I show you pictures during the day. Well because in my opinion you can enjoy the Hit Mediterranea also in the afternoon, have a beer, relax, enjoy yourself







Bueno, ya sé, muchos queréis verlo de noche, aquí os la pongo. Esta foto me la han cedido porque de momento, la peque no me permite hacer salidas nocturnas :( Pero algún día...



Ya me diréis con qué es quedáis, ¿con la terraza de día o de noche? 

What do you prefer the day or the night? I think both are cool!!!

miércoles, 14 de agosto de 2013

Una tradición de altura

Comienzan las fiestas de Sant Magi en Tarragona. Por eso os pido que no os perdais una de las tradiciones más emocionantes que conozco: los Castellers. No debo ser la única, porque recientemente ha sido elegida Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Verlo en directo, impresiona. Al menos a mí, consigue ponerme el vello de punta.

Sant Magi Week starts today. One of my favourite traditions is: The Castellers (Human Castle). I suggest you to enjoy them, not only because it is one of the Intangible Cultural Heritage from UNESCO, but also because it is incredible and exciting.

Los Castellers al igual que la vida son emocionates, pero frágiles y para que funcione hay que buscar:

The Castellers are like life, exciting but fragiles, and to make it work you need:

La colaboración y apoyo
Cooperation and support


El esfuerzo para lograr el objetivo
Efforts to achive your goals


El equilibrio
Balance

La ilusión
Getting excited

Y la satisfacción por el trabajo bien hecho
Satisfaction for doing it well


Para mí, lo que más me gusta, es que participan varias generaciones, disfrutan juntos, enseñan unos a otros, los mayores la tradición y los jóvenes su ilusión. Merece la pena verlo.

What I like the most is that there are different generations participating and enjoying together. They teach each other. It's worthy to see.

Lo más parecido a verlo en directo es este gif  


Felices Fiestas de Sant Magi 2013
Happy Sant Magi 2013!

Por cierto, podéis seguir Tarragonain en Instagram

miércoles, 7 de agosto de 2013

Nuevo sitio para tomar algo

A pesar de la crisis, se siguen abriendo negocios. Y eso, es algo que anima a una ciudad, nuevos sitios que descubrir y disfrutar. El otro día, paseando por la plaza Verdaguer, me encontré con esta cafetería La Pepita. Un lugar muy agradable.

There are new small business opening in Tarragona. You can find la Pepita at Verdaguer Square.




Con un toque sesentero ;)
With a 60's style





Tan pronto te puedes pedir un desayuno estupendo, como una cervecita o por qué no, una copichuela ;)

You can have breakfast or a beer or why not a cocktail???



Os animo a pasear por Tarragona y descubrir nuevos sitios, como éste La Pepita en la plaza Verdaguer.

Nada chic@s yo me despido desde esta terracita, tomándome algo fresquito, para combatir este calor!!!!



Por cierto, podéis seguir Tarragona IN también en Instagram

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...