miércoles, 18 de diciembre de 2013

El rincón del placer

Quienes no creen en los jóvenes o quienes piensan que desperdician su vida, les voy a demostrar que están muy equivocados. Sergi Roig, es la 4º generación de una familia de tradición pastelera en Barcelona y él decidió especializarse en Chocolate y abrir su negocio, L'abella, en la calle Talavera nº8 (Parte Alta cerca de la plaza de Forum). Es un currante nato, él se encarga de todo. Es un local pequeño, pero en su interior se esconde el paraíso para los amantes del chocolate.

Why are there people that don't believe in young people? I'm going to show you how mistake they are. Sergi Roig is the 4 generation of Roig Family, they have different bakery's businesses in Barcelona and he has especialized in Chocolate and has opened his own shop called L'abella at 8 Talavera Street. He works a lot, he does everything in his own business. This tiny shop is the chocolate paradise




En estos pocos metros cuadrados, es donde se produce tanto placer ;)
Few m2 where he produces a lot of pleasure


Lo que sí es cierto, es que cada vez hay menos tradición entre los jóvenes en regalar bombones. Cuando por lo general siempre gusta, aunque haya excepciones. A los más pequeños, les suele encantar, sobre todo con esas formas originales de personajes que conocen

what young people don't have is the tradition of giving chocolate presents, although you will be almost always right. Children love it


Y a los mayores también nos vuelven locos
And also we do





No me digáis que no tiene buena pinta. Además también hace unos turrones muy originales y unos dulces árabes
Don't you think they are delicious? You can also find arab cakes


Pues nada si estas Navidades queréis sorprender con unos turrones artesanales o un regalo de chocolate, pasaros por aquí, que seguro que termináis encontrando lo que buscabais.

Por si el trabajo de la bombonería fuera poco, Sergi también regenta la cervecería Pap-Roig de la que os hablé aquí en Septiembre. ¿Todavía la gente cree que los jóvenes no son currantes?

Sergi has also another business that I have told you before in September it's called Pap-Roig

Sergi me obsequió con unas lenguas de gato, que hacía mucho tiempo que no comía, y me recordó a uno de los regalos que los Reyes Magos me hacían cuando era una niña. Qué tiempos, cuánta ilusión me hacía ese regalo. ¡Gracias Sergi!

When I was a little girl, The Three Kings (we celebrate the 6 of January) gave me chocolate cat tongues. That was one of my favourite Christmas presents. Thank you Sergi to let me live it again ;)


Por cierto, para los amantes de los productos de Mr Wonderful si pincháis aquí podéis participar en un estupendo sorteo que realiza el blog Regalos manuales de amor. Anímate y participa

30 comentarios:

  1. Respuestas
    1. No lo sabes tú bien. El chocolate es de estos que tienes que cerrar los ojos para saborearlo mucho más

      Eliminar
    2. Que post más interesante!! Xx


      New post: http://betweenmyclothes.blogspot.com

      Eliminar
  2. Claro que si! enhorabuena por el post! tiene todo muy buena pintaaaaa

    isa

    xx

    www.un-likely.com

    ResponderEliminar
  3. mamma mia! questo è il mio negozio! vivrei di cioccolata :)) foto bellissime, complimenti! buona serata, ciao Andrea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille Andrea, ma questo ragazzo qui lavora troppo, sicuro che vorresti lavorare? o mangiare ;)

      Eliminar
  4. Hi,

    Would you like to follow each other on G+, GFC and Bloglovin?

    vivianista.com

    ResponderEliminar
  5. So tasty!!

    Federica
    http://www.thecutielicious.com

    ResponderEliminar
  6. Y tanto que es el rincon del placer, no saldría de él¡¡¡ Que pases unas felices vacaciones¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco ;) Muchas gracias, igualmente y que disfrutes estos días

      Eliminar
  7. Estoy muy de acuerdo con tu reflexión sobre los jóvenes. ¡Felicidades por tu blog! Lo he descubierto hace poco. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias :) Me alegro de que te guste. Espero seguir viéndote por aquí ;)

      Eliminar
  8. Es que viendo estas cosas, es imposible seguir una dieta!!!!!!!!! jajajjaa
    Un besote!!!!!!
    http://www.infrontrowstyle.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y menos en estas fechas ;) Gracias por pasarte Felices FIestas

      Eliminar
  9. Que buena pintaaaa!!!


    New post: http://betweenmyclothes.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que lo que yo he probado, estaba buenísimo

      Eliminar
  10. todo se mira super :)

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...