miércoles, 17 de febrero de 2016

La delicadeza hecha vidrio

El otro día paseando por la parte alta de Tarragona, di con esta tienda en la calle de la Nau nº5, que me pareció muy curiosa. Allí se pueden encontrar distintos tipos de artesanías, realizada por diferentes artistas. 
The other day I went for a walk in Tarragona and I found this shop at 5 Nau Street, in my opinion it is really curious. There you can find different kinds of handcrafts made by different artits.


Pero sin duda alguna, lo que más me cautivo fueron sus piezas de vidrio. Antoni Villena es un artista en la materia. Reciclando cristal con botellas de cerveza, de cava o vasos, crea figuras de todo tipo. Como por ejemplo estas plumas tan coloridas.
But what it really impressed me were the things made of glass. Antoni Villena is a glass artist. He recycles beer bottles or cava bottles to create different figures, like this fountain pens.

Reconozco que una de mis piezas favoritas es esta Mantis religiosa, que está realizada con un realismo increíble. Incluso, hay que mirar dos veces para comprobar que no es de verdad.
I must admit that my favourite one was the Mantis, created with an incredible realism. You have to look at it twice to check that it is not real.



Antoni tuvo la amabilidad de enseñarme su taller y cómo trabajaba para crear una de sus piezas.
Antoni was so kind to show me his workshop and how he worked.






No me digáis que no es maravilloso, cómo de un simple vidrio se pueden crear pequeñas obras de arte tan realistas y delicadas. 
Isn't it marvellous, how with a simple piece of glass you can create a little piece of art so realistic and fragile?

Recuerda que me puedes seguir en InstagramFacebook o Twitter
You can follow me on InstagramFacebook or Twitter

14 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Cuando vengas por Tarragona, ya sabes dónde tienes que ir :)

      Eliminar
  2. Es un arte hace poco vi una película en la que trabajaban el vidrio y es espectacular no recuerdo el nombre pero regreso y te lo digo si me acuerdo, a mi me encantan los vasos o jarrones que se pueden hacer es todo un arte!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es todo un arte. Muchas gracias por pasarte Montse

      Eliminar
  3. Que cosas tan bonitas y delicadas, mi madre las colecciona y traérselas en los viajes es toda una odisea jajaja muaks¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues nada, cuando vengas a Tarragona ya sabes donde coger un detalle para regalárselo :)

      Eliminar
  4. delle piccole opere d'arte! che mano bisogna avere per creare queste cose con il vetro! buona domenica! ciao Andrea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille Andrea. Certo che si deve essere un artista per creare queste piccole opere d'arte in vetro.

      Eliminar
  5. una preciosidad!! que maravilla, las piezas de vidrio siempre me han parecido preciosas!

    xx

    isa

    www.un-likely.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que no dejan indiferente a nadie

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...